Shirayuki è una ragazza dai lunghi capelli rossi che incontra il famoso, ma stupido, principe Raji. Questi, affascinato dal colore scarlatto dei suoi capelli, appena la vede le ordina di diventare una sua concubina. Terrorizzata dall'idea, senza un posto dove rifugiarsi, decide di tagliarsi i capelli e fuggire in un paese vicino attraversando un fitto bosco. Qui incontra Zen, un ragazzo che curerà le sue ferite... Per ottenere di nuovo il pieno controllo delle terre del Nord, Touka ha fatto assaltare la base dell'Ordine Cavalleresco di Sereg e, affermando di voler far fuori Zen che gli si è parato di fronte, svela infine la sua vera natura! Nel frattempo Kiki e Obi, che hanno salvato Tsuruba, fanno rapidamente rientro alla base...