L'Armata Bianca affila le spade per portare a termine la propria vendetta. Lo scontro avverrà a Kyoto, città nella quale è giunto anche Rugi oltre a un esercito di ronin a scorta dello shogun Iemochi Tekugawa...