“Allo stesso tempo” e “senza paura” sono i significati, rispettivamente in lituano e latino, del titolo dell’opera, a evocare (insieme al gioco di parole del sottotitolo) l’unione contrapposta tra momenti e dimensioni differenti, in una luce che incontra ma svia, illumina ma si oppone, mostra i profili delle sagome ma nasconde ciò che si guarda, rimettendo in discussione definizioni e certezze. Sofia si ritrova imprigionata in un altrove in cui sbiadiscono i contorni di ciò che le è familiare e la costringono all’incontro con l’orrore che vi alberga. Spettatrice di processioni di entità estranee e misteriose, omicidi sacrificali e suicidi, è costretta a scardinare ogni propria convinzione, fluttuando nella confusione dell’incapacità di riordinare i propri armadi interiori. Così crollano i confini e si pacificano le opposizioni, disintegrando lo spazio di separazione, intercapedine di pregiudizi. Un percorso inquietante, tra partenze e ritorni su due realtà scientificamente definite, che obbliga a interrogarsi sull’impossibilità di circoscrivere l’altrə e a perdersi, in un incontro soprannaturale con pezzi di vite che, come carta da parati, si appiccicano al cuore. Trasformandolo.