Anche se sembra un adolescente come tanti, Nate in realtà ha un problema davvero serio: non appena si addormenta, i suoi incubi prendono vita e rischiano di minacciare l'incolumità delle persone! Per proteggere i suoi cari, Nate beve continuamente caffè pur di restare sveglio; ma un giorno, inspiegabilmente, sogno e realtà sembrano fondersi, e nel mondo iniziano ad apparire cose inspiegabili come orologi volanti e creature mostruose. E mentre gli altri esseri umani cominciano a cadere gradualmente in una sorta di sonno comatoso, Nate si accorge con orrore che i suoi incubi non svaniscono anche se lui è sveglio!