Mentre Maka e Soul si allenano per imparare una buona tecnica di volo, entra in scena Gopher. A Kirikou, nel frattempo, viene affidato il compito di guidare una squadra alla ricerca di informazioni lasciate dalla strega Medusa.