La situazione dei Nakayama è complicata. Sono passati tre anni, ormai, da quando la sorella di Yuuji è fuggita con un pescatore, lasciando a lui e al fratello fannullone l'onere di prendersi cura dei suoi due figli, Kikka e Hayato. Nonostante tutto, la famigliola se l'è sempre cavata in qualche modo, senza grandi preoccupazioni. Almeno finché Hayato, ormai adolescente, non è tornato a casa coi capelli tinti di biondo, come a dare inizio alla sua fase di ribellione...e non ha confessato il suo amore allo zio. Come risolverà Yuuji questo imprevedibile caos amoroso? A causa del fermo rifiuto espresso da Yuji, Hayato finge che tutto sia tornato alla normalità. Ma mentre in casa aleggia una strana atmosfera, la famiglia Nakayama viene scossa da un'ulteriore tempesta: il ritorno della madre di Kikka e Hayato. Come reagirà Hayato quando sua madre, che al momento lavora come pescatrice subacquea, gli chiederà di lasciare la casa per andare a vivere insieme a lei?