"Lesson five!": queste parole, pronunciate da J.Lo durante la battaglia con il Presidente, continuano a riecheggiare nella mente di Johnny. Le sue unghie proiettile, tuttavia, non riescono a lacerare le pareti dimensionali e finiscono invece per ferire il suo amato cavallo. Davanti ai suoi occhi si staglia l'avversario che deve eliminare a tutti i costi e in mano gli è rimasta solo una sfera di ferro... Una volta compreso il vero significato di ciò che J.Lo voleva trasmettergli, però, Johnny riesce finalmente a manifestare la perfetta rotazione del rettangolo aureo.