Il sospetto è una donna che pesa meno di cinquantuno chili. Mentre si corre il 6th stage nei pressi di Chicago, il Presidente giunge alla conclusione che tra le persone che hanno a che fare con il governo si annidi un traditore e autorizza Mike O a giustiziarlo. Nel frattempo Lucy si decide a rubare i resti del cuore prima che il cerchio si stringa intorno a lei e, per infiltrarsi nella residenza ufficiale di Valentine, entra in contatto con la first lady Scarlett...