Nelle maestose terre di Tenochtitlan, dove gli antichi dei vegliano sulle foreste, una semplice ragazza nasconde un segreto in grado di cambiare le sorti di ciò che resta dell'impero mexica. È Leonora de las Casas Tlazohtzin, sorellastra del viceré, promessa sposa dell'erede al trono. Dietro i suoi modi riservati e alteri, si cela l'ineffabile Pantera, guerriera leggendaria, strega, incantatrice in grado di piegare i potenti. Nulla può fermarla. Non il capitano Nabarres. Non la profezia che la vuole morta in battaglia. Ma per quanto sfuggente, nemmeno la seducente Pantera può scappare dall'apocalisse che sta per abbattersi sul suo mondo, quando - alla fine del Quinto Sole - un'orda di demoni porterà ovunque sangue e rovina. C'è un unico modo per impedire che ciò accada, ma per farlo Leonora dovrà mettere da parte l'orgoglio, togliersi la maschera e accettare l'aiuto del misterioso Tezca, l'insolente quanto affascinante soldato che ha giurato di proteggerla a qualunque costo... anche se questo significa mettere alla prova la crescente attrazione fra loro.