Haru, il maggiore dei quattro fratelli Kaido, parte per il Canada all'inseguimento del piccolo di casa, che è lì per una gita scolastica. Ren scopre di non riuscire più a dormire senza il fratello al suo fianco, ma, proprio quando i due confermano ancora una volta quanto siano importanti l'uno per l'altro, il professor Kodaka si intromette...