L'arrivo dei quattro pards a Winnipeg, nel Grande Nord, non passa inosservato: Paul Bonnet, trafficante di armi e alcol, tenta inutilmente di uccidere i pericolosi avversari, mentre Tex intuisce che dietro il tentativo di fomentare una rivolta indiana si nascondono cospicui interessi economici. Per questo, convince l'avvenente Rita Duchesne, una seduttrice al soldo di Bonnet, a vuotare il sacco prima che sia troppo tardi. È l'inizio di una lunga avventura che porterà Aquila della Notte e compagni sul sentiero di guerra. "Sulle piste del Nord" è un concentrato di avventura e vita di frontiera.