Buntaro ha sfidato la parete orientale del K2 assieme a Takemura. Quest'ultimo, però, è impossibilitato a proseguire la scalata, così i due sono costretti a scendere. Il sogno di Buntaro sta prendendo vita, anche se il suo mondo sembra impedirlo.