Dopo la serata indimenticabile in cui sono diventati ufficialmente una coppia, le vacanze estive di Kaoruko e Rintaro stanno per finire. Prima, però, si terrà la festa di compleanno di Saku Natsusawa. Rintaro decide di preparare una torta con le sue mani per esprimere gratitudine nei confronti degli amici e, mentre la consegna al festeggiato, fatica a nascondere la tensione... Quale sarà la reazione dei ragazzi?