La fase individuale della battaglia volge al termine e Ran, Novic ed Endorsi s'interrogano sulla vera identità del candidato slayer. Mentre Ran e Anaak approfittano del torneo per affrontarsi nuovamente e regolare i conti, Beta fugge dal laboratorio, si presenta inaspettatamente da Viole e gli rivela quale sarà l'agognato premio finale...