Tsunayoshi è un impacciato adolescente giapponese come tanti, ma il suo nuovo insegnante privato di origini italiane, il misterioso e "infantile" Reborn, ha grandi progetti per lui! Dal suo bizzarro tutor, Tsuna apprende infatti di essere l'erede designato di una delle più potenti famiglie mafiose attualmente in attività, i Vongola, con cui il ragazzo si scopre imparentato alla lontana. In questo numero Yamamoto scaglia contro Squalo il suo temibile colpo, nonostante in passato il suo avversario lo avesse già sconfitto. Ma questa volta il nostro spadaccino confida in un successo...