Continuano le avventure di Tsunayoshi e del suo tutor Reborn! In questo numero Tsuna e gli altri riprendono fiato, preparandosi all'assalto previsto per il giorno dopo. Ma il nemico ha più di un asso nella manica, e già durante la notte fa la sua mossa. I nostri sono così costretti a reagire immediatamente, sperando che non sia troppo tardi...