Continuano le avventure di Tsunayoshi e del suo tutor Reborn! In questo volume lo scontro tra l'Hibari di dieci anni prima e Genkishi si fa sempre più cruento... Anche perché Hibari non è aggiornato sulle moderne tecniche di combattimento! Nel frattempo anche gli altri hanno le loro belle gatte da pelare.