Tsunayoshi è un normale adolescente giapponese un po' imbranato, ma il suo nuovo insegnante privato Reborn, di origini italiane e dall'aspetto infantile, ha progetti molto particolari per lui. Gli comunica infatti di essere stato scelto come successore del vecchio boss di una delle più potenti famiglie mafiose, i Vongola, con cui è imparentato alla lontana. In questo numero a casa Sawada arriva Dino, boss della famiglia Cavallone nonché ex allievo di Reborn, che dimostra un'eccezionale padronanza nell'uso della frusta... Ma quale segreto si cela dietro la sua forza?