Continuano le tormentate avventure di Tsunayoshi e del suo tutor Reborn, piombato in Italia dal Giappone per fare dell'imbranatello un degno boss della mafia! Finalmente i temutissimi Vindice, signori indiscussi della loro prigione, si mostrano per quello che sono... dei mostri! Ma più agghiacciante del loro aspetto è la forza che hanno celato finora!