La battaglia è inevitabile. La ricerca dell'undicesimo membro della Tavola Rotonda conduce Andy, Fuko e Tatiana in missione su una nave da crociera dove si tiene un'asta clandestina. Il loro obiettivo, Unrepair, persegue però uno scopo ben diverso da quello della Union.