I genitori di Anton sono preoccupati: nella foto che hanno scattato ad Anton e Anna, compare solo Anton e un libro sospeso a mezz'aria! Dov'è finita Anna che lo reggeva? Non riescono proprio a capire... ma Anton ha ben altro di cui occuparsi: i suoi amici sono in pericolo perché il custode Ienismeier e il giardiniere Schnuppermaul stanno mettendo sotto sopra il cimitero per farlo diventare un parco giochi! Ruspe e camion hanno scoperchiato l'apertura segreta della cripta e loro sono stati costretti a fuggire per trasferirsi in volo, bare comprese, nella Valle delle Lacrime. Riusciranno Anton, Vampiretto e Anna a vedersi ancora?
Titolo originale: ''Der kleine Vampir in Gefahr'' (1985).