Giorno e i suoi compagni sono diretti al Colosseo per incontrare qualcuno che conosce il segreto del Boss, ma Secco e il suo Oasis, nel tentativo di anticiparli, sbarrano la strada a Bucciarati. Questi, pur avendo perso i sensi, si spinge con determinazione verso il luogo dell'appuntamento, ma... Chi sarà in realtà l'uomo che li sta aspettando...?