Il ritorno di Thorfinn al suo villaggio è quasi altrettanto avventuroso dei sedici anni trascorsi a errare per mari e per terre: dopo averlo accolto calorosamente (tra lacrime e pugni), le donne di casa non perdono tempo nel pianificargli una sistemazione stabile... D'altronde, è ormai in età da prender moglie! Inoltre dalle pieghe del passato riemerge un vecchio volto... Ma nessun legame sembra poter trattenere chi, nel suo orizzonte, ha il sogno di Vinland.