Yona, principessa del Regno di Koka e unica figlia del re, è cresciuta circondata dalle attenzioni del padre e della sua guardia del corpo Hak. Il giorno dei festeggiamenti per il suo sedicesimo compleanno arriva a corte suo cugino Suwon, di cui è innamorata. La ragazza è al settimo cielo, totalmente ignara del crudele scherzo che il destino ha in serbo per lei... Ora che Zeno si è unito al gruppo di Yona, i Quattro Draghi sono finalmente al completo. Il gruppo decide di recarsi nella terra della Tribù del Fuoco, paese natale di Yun, una regione arida i cui abitanti sono oppressi da tasse gravose e costretti a una vita di fame e miseria. Una volta conosciute le condizioni in cui versa la popolazione, quale strategia adotterà la banda di Yona per proteggere gli abitanti dai soprusi e dalle violenze degli ufficiali?