Il figlio del comandante di Fort Holborn viene rapito da alcuni indiani. Il padre del giovane decide di rivolgersi a Otto Kraus e ai suoi spietati mercenari, i Lupi Neri. Zagor interverrà prontamente per mettersi sulle tracce del ragazzo, tentando, nel frattempo, di evitare l'infuriare di una sanguinosa guerra indiana! In uno degli episodi cardine della saga zagoriana, lo Spirito con la Scure dovrà affrontare minacce su diversi fronti e battersi per la giustizia, schierandosi a difesa dei più deboli.